Was ist überhaupt ein Redaktionssystem?
Ein Redaktionssystem, auch CMS genannt, ist das Programm, mit dem Sie Ihre Website selbst bearbeiten. Sie melden sich an, ändern Texte oder Bilder und veröffentlichen. Programmierkenntnisse brauchen Sie dafür nicht.
Kirby in 30 Sekunden
- Schlank und übersichtlich: Sie sehen nur die Felder, die Ihre Website wirklich braucht.
- Vorschau vor dem Veröffentlichen: Sie sehen Ihre Änderungen so, wie Ihre Besucher sie sehen werden, bevor sie online gehen.
- Bewährt: Kirby gibt es seit 2012, entwickelt in Deutschland.
- Einmalige Lizenz statt Abo: Pro Website fällt eine einmalige Lizenz an, keine monatlichen Gebühren für das System.
- Mehrsprachig von Haus aus: so viele Sprachen wie nötig, ohne Zusatz-Erweiterung.
- Ohne Datenbank: Ihre Inhalte liegen als einfache Dateien vor. Ein Backup ist so einfach wie das Kopieren eines Ordners.
Kirby und WordPress im Vergleich
WordPress ist das bekannteste System der Welt, mit einer riesigen Auswahl an Erweiterungen und Anbietern. Für viele Websites ist das aber mehr, als es braucht.
| Thema | Kirby (so bauen wir) | Typisches WordPress mit Page-Builder |
|---|---|---|
| Backend | Nur die Felder Ihrer Website | Viele Menüs und Einstellungen, auch von Plugins |
| Erweiterungen | Selten nötig | Meist mehrere Plugins im Einsatz |
| Updates | Ein System, das wir planbar aktualisieren | Kern, Theme und jedes Plugin einzeln |
| Datenbank | Keine, Inhalte liegen als Dateien | MySQL-Datenbank |
| Lizenz | Einmalig pro Website | Kern gratis, Premium-Erweiterungen oft im Jahresabo |
| Grösste Stärke | Schlank, schnell, übersichtlich | Riesige Auswahl an Erweiterungen und Anbietern |
Weniger fremder Code, kleinere Angriffsfläche
Laut dem Sicherheitsbericht von Patchstack betrafen 91 % der 2025 neu gemeldeten Sicherheitslücken bei WordPress Plugins (Patchstack, State of WordPress Security 2026). Je weniger Erweiterungen eine Website braucht, desto kleiner ist die Angriffsfläche. Sicherheitsupdates gibt es bei jedem System. Bei Kirby erscheinen sie planbar, und wir spielen sie für Sie ein.
Lieber ein anderes System?
Sagen Sie es uns. Haben Sie bereits ein Wunsch-System, arbeiten wir auch damit. Im Erstgespräch finden wir heraus, was am besten zu Ihnen passt.